Talimat broşürünü doğru okuyun

Tüm içeriği tıp gazetecileri tarafından kontrol edilir.

Bilgi broşürlerinin sayfaları için (paket eki) hastaya tıbbi jargonla işkence yapın: endikasyon, kontrendikasyonlar, yan etkiler. Birçok kişi ilaçları hakkındaki bilgileri okur, ancak çok azı bunu anlayabilir. Alman Eczacılar Dernekleri Federal Birliği adına 2011 yılında yapılan bir anketin ortaya koyduğu gibi, paket ekleri birçok durumda rahatsız edicidir.

Araştırma Bakanlığı adına Witten/Herdecke Üniversitesi tarafından yürütülen bir araştırmanın sonuçları da aynı yöne işaret ediyor. Bilim adamları, paket eklerinin hastalar üzerindeki etkisini incelemişti. Sonuç: Korku, şüphe, güvensizlik ve memnuniyetsizliği, yani kesinlikle iyileşmeyi desteklemeyen duyguları tetiklerler. Bazı hastalar daha sonra tabletleri almıyor, bazıları çöp kutusuna atıyor, diğerleri önceden internetten, kitaplardan veya başka kaynaklardan daha fazlasını öğrenmeye çalışıyor.

Paket eklerinin bu kadar karmaşık olması yasal gerekliliklerden kaynaklanmaktadır. Bunlar, neredeyse hiçbir hastanın anlayamayacağı metinlere yol açar. Talimat broşürü bu nedenle noktayı kaçırır.

Bu nedenle, bir ilacın prospektüsünde zorlandıysanız, ancak yine de her şeyi anlamadıysanız, zekanızdan şüphe etmeyin. Bunun yerine, bir açıklama için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Önce anla sonra yut

Sözde "çamaşır fişi" öncelikle hastayı korumaya hizmet eder ve ilacın bileşimi ve etki şekli hakkında tüm önemli bilgileri içerir. Bu yüzden nokta nokta üzerinden geçin. Anlamadığınız herhangi bir konuyu doktorunuz veya eczacınız ile tartışmaktan çekinmeyiniz. Her ikisi de yasal olarak bunu yapmakla yükümlüdür.

1 Ocak 1999'dan itibaren, bir eczanede müşteriye gizli tavsiye verilmesinin mümkün olduğu ayrı bir tavsiye köşesi kurulmalıdır. Hastaya yönelik kullanım talimatlarının ve doktor için tıbbi bilgilerin genellikle prospektüs üzerinde birlikte açıklanması, bir bakış açısı sağlamaktan ziyade belirsizleştirme eğilimindedir. Arka plan, üreticilerin kendilerini daha sonraki tazminat taleplerine karşı korumak istemeleridir.

Kullanma talimatındaki bilgiler, özellikle belirli ilaçlara aşırı duyarlılığı olan alerjisi olanlar için hayati olabilir.

Paket eki - özellikle önemli olan

Paket ekini okurken aşağıdaki hususlar özellikle önemlidir:

»Kontrendikasyonlar: Mutlak kontrendikasyonlar, söz konusu ilacın ciddi yan etkiler (örn. gebelik, astım, mide ülseri) nedeniyle kullanımını yasaklayan tüm durumlardır. Doktorun ilacı hasta için kullanmanın yararlarını ve risklerini tartması gereken göreceli kontrendikasyonlar da vardır.

»Yan etkiler: Her ilaç istenmeyen etkilere neden olabilir. Bir ilacı kullandıktan sonra sağlıkta herhangi bir değişiklik veya fiziksel bir bozulma yaşarsanız, kesinlikle doktorunuza danışmalısınız.

»Diğer yollarla etkileşimler (ilaç etkileşimleri): Farklı ilaçlar, hemen kullanıldıklarında etkileri açısından birbirlerini karşılıklı olarak etkileyebilirler. Bu tür etkileşimleri hafife almamalısınız: Bir veya her iki ilacın etkisi azaltılabilir veya yoğunlaşabilir ve bir müstahzar olması gerekenden daha kısa veya daha uzun süre çalışabilir.

Bu nedenle, yeni bir müstahzar kullanmadan önce, aldığınız herhangi bir ilaç hakkında doktorunuzu ve eczacınızı bilgilendiriniz. Ayrıca, doktorunuza veya eczacınıza danışmadan reçeteli ilaçları reçetesiz satılan ilaçlarla birleştirmeyin: her ilaç birbiriyle uyumlu değildir.

Ancak sadece diğer ilaçlar değil, yiyecek ve lüks gıdalar da bir ilaçla istenmeyen etkileşimlere girebilir. Bu nedenle, kullanma talimatında belirtilmişse veya bir doktor veya eczacı tarafından önerilmişse kahve, alkol, greyfurt suyu veya süt ürünlerinden kaçınmalısınız.

»Dozaj, kullanım şekli ve süresi: Doğru ilaç kullanımı için reçete edilen doza uyulması özellikle önemlidir. Aktif bileşenin çok fazla veya çok az olması tedavinin başarısını tehlikeye atabilir. Kullanım zamanı da önemlidir: Kullanma talimatındaki talimatlara veya doktorunuz veya eczacınız tarafından verilen bilgilere kesinlikle uymalısınız.

Yan etkiler - panik yapmayın

Paket ekleri genellikle uzun bir olası yan etkiler listesi içerir. Yan etkilerin ortaya çıkma sıklığı çok yaygından çok seyrek olarak değişir.

Farmasötik üreticileri, örneğin sadece tek bir hastada meydana gelmiş olsalar bile, bilinen tüm yan etkileri listelemek zorundadırlar. Ek olarak, bir hastanın listelenen tüm yan etkileri alması pek olası değildir.

Söz konusu ilacı kullandıktan sonra semptomları olan hastaların yüzdesi, üreticinin sıklık bilgilerinde bulunabilir. Burada şu anlama gelir:

Çok seyrek: Zamanın yüzde 0,01'inden az
Nadiren: yüzde 0,01 ila 0,1
Ara sıra: yüzde 0,1 ila 1
Yaygın: yüzde 1 ila 10
Çok sık: yüzde 10'dan fazla

Üretici ayrıca prospektüste münferit durumları da listelemelidir. Bunlar, henüz sayısal olarak kaydedilmemiş ancak Federal İlaç ve Tıbbi Cihazlar Enstitüsü'ne (BfArM) rapor edilmiş olaylar veya şüpheli vakalardır. İlaç şirketleri, 1978'den beri İlaç Yasası tarafından titizlikle kesin sıklık bilgileri sağlamanın yanı sıra içerik maddeleri ve etkileri hakkında eksiksiz bilgi sağlamakla yükümlüdür.

Bazı insanlar bir patoloğun günlüğünü okusa bile, hiçbir broşürden vazgeçmeyin.

Etiketler: dişler Organ sistemleri terapiler